オーストラリアを分ける10の言葉

ビーチであなたのあれやそれを隠す衣類のことを、なんと呼びますか?水をジャブジャブと出す、公園にあるあの器具の名前は何ですか?フワフワの白パンとトマトソースに相性ぴったりの、あの丸い加工肉のスライスの名前は?答えは、その人が住む場所によって異なります。「Great Swimwear War」から「ソーセージ」まで、オーストラリアを分ける奇妙な「外国の」言葉を、州を越えて見ていきましょう。

ビーチであなたの慎みを保ってくれる、あの合成素材の薄い膜の呼び名は...

1

ビーチで「togs」/「swimmers」/「cossies」/「bather」を着たままフィッシュ&チップスと食べたりする、あの美味しい金色の丸い揚げものは...

2

国内各地のサッカー場や家族のBBQ、またはBunningsの駐車場で作るあの料理の逸品は...

3

「sausage in bread」/「sausage sandwich」に気が向かないときに、白パンとトマトソースと美しいハーモニーを成してくれる、例のスライス肉は...

4

「Devon」/「Windsor」/「Belgium」/「German」/「fritz」/「polony」/「round meat」が買えるローカルストアは...

5

暑い夏の日に「corner shop」/「milk bar」/「deli」で買える凍ったおやつの呼び名は何でしょう?

6

皆が「ice blocks」または「icy poles」に夢中になっているとやや危ない、あの遊具は…

7

「slippery dip」または「slide」から落ちて頭を打つとできるあのケガの名前は...

8

顔の「nosebleed」や「blood nose」を洗い流すときに使う公園のあれは...

9

校庭にあって、自分を元気付けるためにちょっとしたものを買えるあの場所は…

10

badge image

学ぶために旅して、旅するために学ぶ。